Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
orifice de travail
anglais
work port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur à lit fluidisé
anglais
fluidized bed catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de chauffage
anglais
Heating Energy Index · HEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile hydraulique · fluide hydraulique
anglais
hydraulic oil · hydraulic fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'expulsion des gaz
anglais
fume extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de distribution conditionnement d'air
anglais
air conditioning distribution bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de Claude
anglais
Claude cycle
espagnol
ciclo de Claude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact métal sur métal
anglais
metal-to-metal contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation régionale de l'industrie du pétrole
anglais
Regional Petroleum Training Centre
espagnol
Centro Regional de Capacitación Petrolera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange dosé
anglais
blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur réversible
anglais
reversible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons radiaux
anglais
radial piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston d'égalisation
anglais
equalizing piston valve · equalizing discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille du réfrigérant d'huile supérieur
anglais
upper oil cooler end cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur de colle
anglais
glue applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de réfrigération · tour de refroidissement · refroidisseur · réfrigérant à cheminée
anglais
cooling tower
espagnol
torre de refrigeración · torre de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage élévateur
anglais
elevating gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport par rayonnement solaire
anglais
solar heat gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'entrepôt frigorifique
anglais
cold storage door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon abattu
anglais
mined coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue de chauffe
anglais
firing space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre au détergent acide · FDA abrév.
anglais
acid detergent fiber · acid detergent fibre · ADF abrév.
espagnol
fibra ácido-detergente · fibra ácido detergente · fibra ácidodetergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage à gauche · câblage S
anglais
left lay cable · left-hand lay rope · S-lay rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati