Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
mélangeur · robinet mélangeur · vanne mélangeuse · vanne mélangeuse à trois voies · vanne mélangeuse à 3 voies · vanne de mélange
anglais
mixing valve · three-way mixing valve · combination faucet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du diesel
anglais
diesel technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de sécurité statique
anglais
static safety factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à six compartiments
anglais
six-compartment reservoir · 6-compartment reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccouplement des conduites de transvasement
anglais
disconnection of unloading lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage gyroscopique
anglais
gyroscopic coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de fonctionnement
anglais
operating trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement côté eau
anglais
waterside efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à eau
anglais
water pump
espagnol
bomba de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la technologie des combustibles fossiles
anglais
Fossil Fuels Technology Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'évacuation
anglais
flue outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la mise en service
anglais
control of startup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cryonics Society of Canada
anglais
Cryonics Society of Canada · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de compresseur insonorisé
anglais
sound insulated compressor compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'étanchéité
anglais
gasket-type seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de biomasse
anglais
biomass stock table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à écorces
anglais
bark boiler · bark power boiler · bark-fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve Relayair de suppression
anglais
Relayair valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine basse-pression
anglais
low-pressure turbine · LP turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de tuyau
anglais
hose cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression de freinage appliquée
anglais
brake demand sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilométrage parcouru
anglais
kilometers driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à excentrique
anglais
eccentric gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de miroir
anglais
mirror ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati