Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
feuille d'aluminium
anglais
aluminium foil · aluminium foil insulation
espagnol
lámina de aluminio · lámina de aluminio para aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie arrière
anglais
trailing edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtis réfrigérateurs/congélateurs
anglais
refrigerator/freezer racks · refrigerator-freezer racks · RFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir solaire
anglais
solar kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippage des pistons
anglais
piston seizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à griffes
anglais
fork wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction supercritique de gaz
anglais
supercritical gas extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de glissement
anglais
sliding velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression
anglais
compression
espagnol
compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation · densité de puissance solaire reçue · densité du flux énergétique absorbé · densité du flux solaire direct
anglais
radiant flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de recyclage
anglais
air recirculation fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battoir de clapet · tasseau de clapet
anglais
valve-guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de freinage
anglais
brake shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage lyophilisé
anglais
freeze-dried cheese
espagnol
queso liofilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de Watt · régulateur centrifuge · régulateur à boules
anglais
Watt governor · centrifugal governor · flyball governor
espagnol
regulador centrifugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des combustibles en transport CA
anglais
Interdepartmental Transportation Fuels Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation
anglais
feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption de la lumière
anglais
light absorption
espagnol
absorción de la luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul estivale
anglais
outdoor summer design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe combinée
anglais
combination pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de précision
anglais
precision-ground ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride rotative
anglais
rotating armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête plate · rivet à tête cylindrique plate · TP abrév.
anglais
flat head rivet · flathead rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure support
anglais
support structure
espagnol
estructura de soporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de porte en silicone
anglais
silicone door gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati