Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
acier titre
anglais
gauge steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéiser · étanchéifier · étancher · rendre étanche · obturer
anglais
seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'arrivée de pompe d'injection
anglais
fuel pump inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle horizontal
anglais
horizontal loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné réfrigérateur-congélateur de laboratoire · réfrigérateur-congélateur de laboratoire · réfrigérateur congélateur de laboratoire · réfrigérateur / congélateur de laboratoire déconseillé
anglais
laboratory combination refrigerator-freezer · laboratory refrigerator-freezer · laboratory refrigerator/freezer · laboratory fridge-freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabétification
anglais
tabetification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de roue · arbre d'essieu · demi-arbre de roue · demi-arbre moteur · demi-arbre
anglais
axle shaft · wheel axle · halfshaft · differential side shaft · half shaft · wheel shaft
espagnol
semieje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à sels fondus
anglais
molten salts battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à glace sèche · armoire à glace carbonique · armoire à carboglace
anglais
dry ice chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthraxolite
anglais
anthraxolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène photocatalytique
anglais
photocatalytic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur post-combustion · brûleur de post-combustion
anglais
afterburner · after-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort d'embrayage
anglais
coil-spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil épaulé
anglais
Berlin eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de bogie · articulation de boggie
anglais
bogie swivel hinge · bogie swivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'air constant · VAC abrév.
anglais
constant air volume · CAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur à carénage segmenté
anglais
partly shrouded wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module plan
anglais
flat plate photovoltaic · flat-plate photovoltaic · flat-plate PV · flat plate PV · FPPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel de pédale d'embrayage
anglais
clutch pedal return spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycloturbine · cyclogyro · gyromill
anglais
cycloturbine · cyclo-turbine · gyromill · giromill · vertical axis cycloturbine · vertical axis cyclogiro type wind-turbine · cyclogiro wind turbine
espagnol
ciclogiro · cicloturbina · ciclo turbina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur thermodynamique à cycle de Brayton
anglais
Brayton-cycle converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse d'étanchéité
anglais
seal grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
para-hydrogène
anglais
parahydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de traitement du verre
anglais
glass processing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati