Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
façonnage-épandage
anglais
lopping and scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre en «C» · chambre fermée en forme de «C»
anglais
C-shaped chamber · C-chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou goupillé
anglais
cottered nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarinette · claviature · manifold · collecteur
anglais
manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système surdimensionné
anglais
oversized system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté d'un mur exposé à la chaleur
anglais
warm side of a wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion du combustible
anglais
fuel burnup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités de réchauffage à rayons infra -rouges
anglais
infra-red heating units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappelé par gravité
anglais
gravity operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'huile · réfrigérant d'huile
anglais
oil cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaciellisation
anglais
action of floating ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à bois à tête ronde à collet carré bas
anglais
round head short square neck carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur alternatif à deux étages · compresseur alternatif bi-étagé
anglais
two-stage reciprocating compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation nucléaire
anglais
nuclear fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de RNCan sur la S-T énergétique
anglais
NRCan Advisory Board on Energy S-T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie · AQME abrév.
anglais
Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie · AQME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse au lithium · graisse à base de savon de lithium
anglais
lithium grease · lithium-base grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige étanche
anglais
sealing pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur unidirectionnel
anglais
directional compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-hélice à deux arbres concentriques
anglais
double spool turboprop engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du panneau avant
anglais
front panel display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati