Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
volume balayé
anglais
piston displacement · swept volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon longitudinal
anglais
swirl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique de l'air · densité de l'air
anglais
air density
espagnol
densidad del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer d'assemblage
anglais
grip connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de sécurité · appareil de sécurité
anglais
safety controller · safety control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence
anglais
convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire du serpentin refroidisseur
anglais
cooling coil capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange de matériel
anglais
equipment spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de régulation
anglais
regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai à charge statique
anglais
deadload tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance · portance du palier
anglais
bearing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Engineering Application of Mechanics CA
anglais
Canadian Engineering Application of Mechanics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique à double corps en tandem
anglais
dual tandem hydraulic actuating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier réglable pour variations d'épaisseur
anglais
adjustable lever for thickness-changing device
espagnol
palanca regulable para variación-espesores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de fonctionnement acceptable · domaine de fonctionnement acceptable · zone de fonctionnement acceptable
anglais
operating range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de rotation
anglais
rotational energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte Torq-Set
anglais
Torq-Set recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de niveau bas
anglais
low level mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon d'arbre à cames · section d'arbre à cames
anglais
camshaft segment · camshaft section · cam segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à flotteur fermé à purge d'air thermostatique
anglais
float and thermostatic trap · float-and-thermostatic trap · float thermostatic trap · F and T trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique inférieur sur sec · PCIS abrév.
anglais
net calorific value, dry matter · NCV D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau résiduaire de cokerie
anglais
coke-oven effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de soufflage murale
anglais
wall supply outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati