Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
butée-stop
anglais
shutoff · shutoff stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Optimise : Méthode servant à évaluer l'énergie intrinsèque du cycle de vie d'une habitation et son impact sur l'environnement
anglais
Optimize - A Method for Estimating the Lifecycle Energy and Environmental Impact of a House

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe élévatrice
anglais
jacking pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de sortie
anglais
output impedance
espagnol
impedancia de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de puissance
anglais
power trim setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple d'accélération · couple accélérateur
anglais
accelerating torque · acceleration torque reaction · acceleration torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium de type N
anglais
N-type silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de retenue
anglais
retaining pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interverrouillage hydraulique
anglais
hydraulic interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement indiqué · rendement de compression adiabatique
anglais
compression efficiency · adiabatic efficiency · indicating efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à sable
anglais
sand press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession vraie
anglais
real precession
espagnol
precesión verdadera · deriva verdadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de dopage
anglais
booster rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'eau
anglais
water tube · watertube · water-tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement périphérique
anglais
peripheral drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille rotation-filtrante · grille rotative-filtrante
anglais
rotating filtration grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à simple inducteur · moteur d'induction linéaire monoinducteur
anglais
single-sided linear motor · single-primary type linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette striée
anglais
knurled wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase cryogénique Dewar
anglais
cryogenic dewar base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur axial à enveloppe avec aubes directrices · ventilateur hélicoïdal à enveloppe avec aubes directrices · ventilateur hélicoïde à enveloppe avec aubes directrices · ventilateur axial à aubage directeur
anglais
vaneaxial fan · vaneaxial flow fan · vane axial fan · guide vane axial fan · vane-axial flow fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile mécanique
anglais
mechanical lubricating oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur automatique de condensat · purgeur automatique
anglais
automatic condensate drain valve · automatic condensate drain trap · automatic drain trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège crépine
anglais
strainer guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de secours
anglais
backup boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati