Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
flotteur monoturbine
anglais
single-turbine floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de base réel
anglais
normal base pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à injection monopoint
anglais
throttle body injection engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection en ligne
anglais
in-line fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage à haute performance
anglais
heavy duty pumping · high performance pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon commandé
anglais
injection pump driven pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet auxiliaire
anglais
auxiliary valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante industrielle
anglais
industrial blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort hélicoïdal en fil non circulaire
anglais
non-circular wire coil spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de Hartford · boucle Hartford
anglais
Hartford loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration par voie humide
anglais
wet cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile thermofusible
anglais
thermofusible web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de retenue
anglais
retaining spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de mesure de la température
anglais
temperature measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de pompe
anglais
sucker rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergent · diffuseur
anglais
diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma des consommations et ressources
anglais
energy flow chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage isolant scellé
anglais
sealed insulating glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de liquides
anglais
liquid circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur autonome industriel à gaz
anglais
industrial room gas heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hybride de production d'énergie
anglais
hybrid generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple indirect
anglais
impure torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur l'énergie dans les Amériques
anglais
Energy Business Forum of the Americas
espagnol
Foro Empresarial Energético de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon brossant
anglais
cleaning plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine solaire · piscine solarisée
anglais
solar swimming pool · solar heated swimming pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati