Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Alberta Boilers Safety Association · ABSA abrév.
anglais
Alberta Boilers Safety Association · ABSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor en H · rotor cylindrique
anglais
H-rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille d'amarrage
anglais
mooring shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Espar Products Inc. CA
anglais
Espar Products Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue cylindrique à fuseaux
anglais
cylindrical lantern gear · lantern gear · cage gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'évacuation venturi
anglais
venturi outlet duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoproducteur · autoproductrice · autoproducteur d'électricité · autoproductrice d'électricité
anglais
prosumer · electricity prosumer · self-generator · self-producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville fusible
anglais
fusible peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'alimentation
anglais
fuel gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis de buse
anglais
nozzle screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-goupille
anglais
pin punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre enregistreur à piles
anglais
battery-powered temperature recorder
espagnol
Registro de temperatura alimentado a pila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur · moteur éolien
anglais
wind engine · wind power engine
espagnol
aeromotor · motor eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied amortisseur de vibrations
anglais
bumpered foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage
anglais
application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'ombrage · facteur d'ombrage · coefficient d'atténuation · SC abrév.
anglais
shading coefficient · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de câbles extérieurs
anglais
outside cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie productive d'énergie
anglais
productive conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission
anglais
transmission shaft
espagnol
eje de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance fluide
anglais
fluid resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à oxygène comprimé
anglais
pressurized oxygen gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de représentation de l'image
anglais
image displaying technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à étirer les lames de scie à ruban
anglais
band saw rolling and stretching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de fixation
anglais
attaching clamp · support clamp · supporting clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau mobile · plateau amovible
anglais
bolster · bolster plate · die plate · bedplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati