Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
ailette de refroidissement
anglais
heat radiating fin · heat-radiating fin · cooling fin · cooling rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise relative à la tarification de la pollution
anglais
pollution price rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle à température constante
anglais
controlled temperature room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie frigorifique
anglais
cooling energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de cisaillement · goupille de rupture
anglais
breaking pin assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de montage central
anglais
centre mount assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur polycylindrique · compresseur à cylindres multiples
anglais
multicylinder compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à électrodes
anglais
electrode boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt carburant · robinet coupe-feu
anglais
fuel shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyre
anglais
U-bend safety tubing · loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système oxyde/hydroxyde inorganiques
anglais
inorganic oxide/hydroxide system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à clapet · boîte à soupape · boîte de soupape
anglais
valve chest · valve box · valve chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de l'appareil propulsif
anglais
machinery casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil aérodynamique · profil
anglais
airfoil
espagnol
perfil aerodinámico · plano aerodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud d'apesanteur
anglais
electro-gas dynamic chimney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nécessaire de la prise de force
anglais
power take-off capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à champ B minimal
anglais
minimum-B configuration · minimum B configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à glissement électromagnétique
anglais
electromagnetic slip coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de déclenchement
anglais
cut-out temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête à embase
anglais
washer head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à détente directe
anglais
direct expansion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge climatique
anglais
climatic superimposed load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure progressive · allure modulante
anglais
modulating fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chaleur à énergie primaire
anglais
primary energy driven heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de boulon
anglais
bolt grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati