Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Programme des adhérents pionniers de l'hydrogène · Programme des adhérents pionniers h2 · Programme APh2 · APh2 abrév.
anglais
Hydrogen Early Adopters Program · h2 Early Adopters Program · h2EA Program · h2EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante Elliot
anglais
Elliot™ compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein électrique
anglais
electric brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mazout · brûleur à fioul FR · brûleur à fuel déconseillé
anglais
oil burner · fuel oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyuréthane giclé · uréthane giclé
anglais
spray polyurethane foam · SPUF,SPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à soupape de purge d'air
anglais
vented thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie thermique
anglais
thermal power
espagnol
energía térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-sep
anglais
landside
espagnol
costanera · resguardador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage cylindrique à fuseaux
anglais
cylindrical lantern pinion and wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secondaire encastré
anglais
split primary gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par accouplement rigide coaxial
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint V-Ring
anglais
V-ring seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud au propane
anglais
liquefied petroleum gas furnace · LP gas furnace · liquified petroleum gas furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur F-1
anglais
F-1 selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape stellitée
anglais
stellited valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de déchargement chemisé
anglais
jacketed outlet arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à un tuyau · système à un seul tuyau · installation à un tuyau · système monotube
anglais
one-pipe system · single-pipe system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage tardif
anglais
late ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement du moteur triphasé
anglais
three phase motor drive · TPMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête carrée fendue
anglais
square-slotted head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée à l'arrière
anglais
rear-mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse à haute intensité
anglais
high intensity pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de double faisceau
anglais
two stream instability · two-stream instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati