Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
épaulement de la chemise
anglais
cylinder liner shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de segment
anglais
ring groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant renouvelable
anglais
renewable fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de bouchon mâle
anglais
plug gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps noir · radiateur intégral · radiateur de Planck
anglais
blackbody · black-body · black body · full radiator · hohlraum · ideal radiator · perfect radiator · Planckian radiator · blackbody radiator · integral radiator
espagnol
cuerpo negro · radiador de Planck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage dû à la pénurie de la demande
anglais
demand deficiency unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle étagé
anglais
graduated cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe circulante
anglais
circulating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de machines à fabriquer les cigarettes · régleuse de machines à fabriquer les cigarettes
anglais
cigarette-making machine adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'une éolienne · configuration d'une station éolienne · configuration de l'éolienne
anglais
wind turbine configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe submersible électrique
anglais
electric submersible pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-11-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11A-F04 (C2013)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-11-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-11: Particular Requirements for Reciprocating Saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11A-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur pivotant
anglais
articulated ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de sécurité préallumage · verrouillage de sécurité pré-allumage déconseillé
anglais
start interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'une lame
anglais
wave age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint autoclave
anglais
self-sealing closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de palier d'arbre à cames
anglais
camshaft bearing bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarain · charbon semi-brillant · houille semi-brillante · clairain
anglais
clarain
espagnol
clareno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre à étranglement
anglais
throttling calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur thermique
anglais
thermal timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir de dégagement des débris
anglais
trash bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de cokéfaction · cokeur
anglais
coker · coking unit · coker unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage par jet électrolytique
anglais
liquid jet machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique du guindeau · pompe hydraulique de mouillage
anglais
anchor windlass hydraulic pump · windlass hydraulic pumping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solifluction subnivale
anglais
subnival solifluction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati