Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
queue de dinosaure
anglais
dinotail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de radiation
anglais
radiant section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint élastomère périphérique
anglais
peripheric elastomer seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de retour · trou de retour
anglais
oil return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Stirling
anglais
Stirling engine · Stirling motor · Stirling-cycle engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement rigide à billes · roulement à billes à gorges profondes
anglais
deep groove ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur analytique
anglais
analytical error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau radiant à gaz
anglais
gas-burning radiant unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche à air
anglais
floor boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage filtre à carburant
anglais
fuel oil filter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie d'entrée · surface de captage · surface de captation · surface captante · surface captrice
anglais
collector area · aperture area · net area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de positionnement
anglais
positional motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à commande manuelle de barre hydraulique
anglais
hand-operated hydraulic helm pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four solaire pour fusion
anglais
solar melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie · valorisation énergétique
anglais
energy recovery
espagnol
recuperación energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'articulation
anglais
hinge bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torchère fermée
anglais
enclosed flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à eau
anglais
water mill · watermill
espagnol
aceña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement spécifique
anglais
specific yield
espagnol
rendimiento específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset d'angle
anglais
corner bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe turbomoléculaire · turbo-pompe moléculaire
anglais
turbomolecular pump · turbo-molecular pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint double tournant
anglais
double flexible lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage central · installation à chauffage central · système de chauffage central CA · système centralisé de chauffage CA
anglais
central heating plant · central heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati