Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
compteur de surface
anglais
acremeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture lenticulaire
anglais
lenticular crack · lenticular fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des remises sur les machines
anglais
Machinery Remissions Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement adiabatique
anglais
adiabatic motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopplérite fossile · dopplerite fossile
anglais
fossil dopplerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle des cendres
anglais
ash monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe vitesse-durée du vent · courbe annuelle des vitesses classées
anglais
wind velocity-duration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoclastie
anglais
thermal weathering · thermoclasticism
espagnol
termoclastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteur fouloir
anglais
sand rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de reprise · attache de couture
anglais
stitch fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de combustion vertical
anglais
vertical combustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de déplacement · valeur de substitution de puissance
anglais
capacity displacement capability · capacity credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'infrarouge · technologie infrarouge
anglais
infrared technology · IR technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monobloc de congélation
anglais
self-contained freezer end mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électropompe · bloc motopompe
anglais
pump-motor unit · pump and motor unit · pump and motor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau souterrain de distribution au mazout
anglais
piped oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'injection de liquide
anglais
liquid injection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumeau de bois
anglais
feather stick · feather wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie mécanique correspondant à un B.T.U. · énergie mécanique correspondant à un BTU · énergie mécanique correspondant à une unité de quantité de chaleur anglaise · énergie mécanique correspondant à une unité thermique britannique
anglais
mechanical energy equivalent to one British Thermal Unit · M.K.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur basse pression
anglais
aspirator mixer · suction type mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à diaphragme
anglais
diaphragm valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculant polymérique
anglais
polymeric flocculant · polymeric flocculating agent · polymeric flocculent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à seringue
anglais
syringe pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage de la rotule
anglais
bearing bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'avertissement
anglais
warning plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati