Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
boulon de rappel
anglais
regulating bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en T
anglais
tandem arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par pignon et crémaillère
anglais
rack and pinion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique · centrale électrique géothermique
anglais
geothermal power plant · geothermal power station · geothermal plant
espagnol
central geotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornue réfractaire
anglais
refractory graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme poussée-traction
anglais
push-pull mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de marteau pneumatique · opératrice de marteau pneumatique · opérateur de marteau à air comprimé · opératrice de marteau à air comprimé
anglais
air hammer operator · pneumatic hammer operator
espagnol
operador de martillo neumático · operadora de martillo neumático · operador de martillo de aire comprimido · operadora de martillo de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-meneau
anglais
mullion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microalgue · micro-algue
anglais
microalga · micro-alga
espagnol
microalga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe engorgée
anglais
choked pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'aspiration de pompe
anglais
pump sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème des points chauds
anglais
hot-spot problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération commande à la main
anglais
operation by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de carter d'arbre de roue
anglais
axle shaft tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de pompage temporaire · groupe de pompe de secours
anglais
temporary pumping set · emergency pumping set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange d'engrenage de contrôle de chaudière
anglais
boiler control gear spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à vapeur · chauffage à la vapeur
anglais
steam heating · steam boiling
espagnol
calefacción a vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir avec précaution · ouvrir un peu
anglais
crack · crack open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de refoulement
anglais
delivery valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor sous le vent · hélice sous le vent
anglais
downwind rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocraquage en présence de chlorure de zinc
anglais
zinc chloride hydrocracking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de tringlerie d'essuie-glace
anglais
arm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de production d’énergie propre et à haut rendement énergétique
anglais
clean energy generation and energy efficiency equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint mâle et femelle
anglais
pin joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati