Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
commande numérique programmable à microprocesseur
anglais
digital microprocessor-based programmable control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de vidange du filtre
anglais
controlled filter drainage valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur rotatif
anglais
rotary heat recovery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrayage de l'amenée
anglais
feed engagement lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cannelure entrecroisée
anglais
cross groove type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante longitudinale de la vitesse
anglais
streamwise velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite d'hydrogène
anglais
hydrogen gas leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rupture
anglais
breaking strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'arrêt sur les tuyaux d'alimentation des garnitures
anglais
stop valves on supply to fixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset de pied de membrure
anglais
tank side bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement générateur de froid
anglais
refrigerating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sièges tournants
anglais
swivel seat mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux chocs thermiques
anglais
thermal shock resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à lit fluidisé à bulles
anglais
bubbling bed combustor · dense-phase combustor · dense-phase fluidized bed combustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution courte
anglais
short rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à lits fluidisés · chaudière à lit fluidisé
anglais
fluidized-bed boiler · fluidised-bed boiler
espagnol
caldera de vapor de lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de distribution de la vapeur
anglais
steam distribution line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet de réglage
anglais
adjustment bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subbitumineux · sub-bitumineux · sous-bitumineux
anglais
subbituminous · sub-bituminous · under-bituminous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau isolant pour toitures · panneau isolant rigide pour toiture
anglais
roof insulation board · roof insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie thermique
anglais
thermal survival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'allumage · boîte de mise à feu
anglais
ignition unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati