Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
système de production d'énergie photovoltaïque à courant continu pour habitations en région éloignée
anglais
remote residence PV DC power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation graphique
anglais
graphical representation · graphic portrayal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de graissage par barbotage
anglais
splash distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement des cultures
anglais
crop fractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle
anglais
International Centre for Small Energy Resources
espagnol
Centro internacional para recursos energéticos en pequeña escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à denture extérieure · rondelle éventail · rondelle de sécurité à crans extérieurs
anglais
external-tooth lock-washer · external tooth lock washer
espagnol
arandela de abanico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine haute-pression
anglais
high-pressure turbine · HP turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de clapet
anglais
valve hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de turbine Francis · roue Francis
anglais
Francis turbine runner · Francis runner · Francis turbine wheel · Francis wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccharification
anglais
saccharification · conversion
espagnol
sacarificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de balayage
anglais
scavenging turbo-blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de timonerie d'essuie-glace
anglais
windshield wiper linkage assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide volatil
anglais
volatile solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double réduction
anglais
double reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de roulement
anglais
travelling roller · running wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle anémométrique · tour anémométrique · mât anémométrique · pylône anémométrique
anglais
anemometer tower · anemometer mast · anemometer pylon · wind velocity tower
espagnol
mástil para anemómetro · torre para anemómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande de clapet d'étanchéité
anglais
sealing flap actuating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'huile · tube d'huile
anglais
oil hole · oil tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin oscillant
anglais
oscillating chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à cuissard · chaudière à culotte
anglais
water-leg boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de la charge annuelle
anglais
annual load fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour brûler le combustible
anglais
fuel burning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage d'urgence provenant de la conduite générale
anglais
train initiated application · brake pipe initiated application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à percer
anglais
drilling-machine table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati