Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
roue radiale · roue à pales radiales · roue à aubes radiales
anglais
radial wheel · radial impeller · paddle-bladed impeller · radial-bladed impeller · paddle wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière verticale
anglais
vertical boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température effective
anglais
effective temperature
espagnol
temperatura efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbomachines
anglais
turbomachinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement prématuré
anglais
early exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque immobile
anglais
stationary flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource énergétique de la région pionnière
anglais
frontier energy supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-piston
anglais
plunger plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières industrielles à eau chaude
anglais
industrial hot water furnace installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de métallisation
anglais
bonding plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement de vapeurs d'huile dans une pompe
anglais
reverse migration of pump oil vapours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de surface frontale
anglais
face damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à grande vitesse
anglais
high-speed engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot · culot de câble · culot d'ancrage
anglais
socket · cable socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenter · broyer finement · broyer fin · pulvériser · comminuer
anglais
comminute · mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai avec machine auxiliaire tarée
anglais
calibrated driving machine test
espagnol
ensayo con máquina auxiliar calibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de serrage d'urgence
anglais
emergency brake application feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de fonctionnement
anglais
running speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre pour conduit de cheminée
anglais
flue diameter gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse à bol plein
anglais
bowl centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information 5 - Étiquettes ÉnerGuide concernant les matériels consommateurs d'énergie
anglais
Fact Sheet 5 - EnerGuide Labels for Energy-Using Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réfrigération pour camion
anglais
truck refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada/Nouvelle-Écosse de prêt à l'isolation domiciliaire
anglais
Canada/Nova Scotia Home Insulation Loan Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Texaco
anglais
Texaco process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisseau en argile
anglais
clay liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati