Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
volet de mélange
anglais
mixing damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter
anglais
case · casing
espagnol
cárter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTMA's View CA
anglais
CTMA's View CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau flexible
anglais
flex-seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par le bord avant
anglais
desk edge ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe métallique
anglais
metal clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère
anglais
hang back rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour rapide
anglais
fast return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de vannage
anglais
blow-off blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur
anglais
equalizing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insert · douille taraudée
anglais
molded insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de Seebeck
anglais
Seebeck voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacer le faisceau d'un radiateur
anglais
recore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort d'embrayage
anglais
clutch spring · pressure spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint universel
anglais
universal joint · universal link · U-joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage mixte
anglais
combined hitch
espagnol
enganche mixto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur suralimenté à deux étages séquentiels de turbocompresseurs
anglais
sequentially turbocharged two-stage engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à glissement
anglais
slider bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'épuration
anglais
purification cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre sur flancs du filetage extérieur
anglais
pitch diameter of external thread · external thread pitch diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de refroidissement
anglais
central cooling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de bruit
anglais
noise baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de précoupure · contact de pré-coupure déconseillé
anglais
pre-arcing contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon non agglutinant · charbon non collant · houille non collante · charbon non agglomérant · houille non agglomérante
anglais
noncaking coal · free-burning coal · free-ash coal · non-baking coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur microscopique
anglais
microscopic sensor
espagnol
sensor microscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati