Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
effet de parachute
anglais
parachute effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur héliostatique plan
anglais
heliostatic flat absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale
anglais
brake pipe vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de groupe de mécaniciens-monteurs
anglais
assembly mechanics-fitters lead hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de décrochement
anglais
disengaging gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'alimentation de chaudière
anglais
boiler feedwater · boiler feed water · BFW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scrutation gamma · gammascanning
anglais
gamma scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour former les ressorts
anglais
spring forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'étrier
anglais
u-bolt length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement excessif
anglais
excessive friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour contrôler le temps
anglais
timing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur bivalente · thermopompe bivalente
anglais
bivalent heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout d'arbre
anglais
shaft extension · shaft end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible hydraulique complet
anglais
hydraulic fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de compression
anglais
compression ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage électrodynamique
anglais
electrodynamic clutch
espagnol
embrague electrodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment idéal
anglais
derived torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de combustible · grappe · faisceau de combustible
anglais
fuel bundle · bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de glace · plate-forme de glaçage · plateforme de glaçage
anglais
icing platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale sous tête
anglais
total shank length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement d'urgence
anglais
crash cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur rotatif
anglais
rotary stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie non intermittente
anglais
non-intermittent energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour utilisation à l'air libre · pompe à l'air libre
anglais
open air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à manchon rétractable
anglais
shrink-sleeve press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati