Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
lubrifiant à cylindre de qualité supérieure
anglais
top cylinder lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage de la biomasse
anglais
biomass refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation thermique
anglais
thermal control system · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à patins
anglais
pad-type bearing
espagnol
cojinete segmentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'échantillons à très basse température
anglais
cryogenic sample storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur · liquéfacteur
anglais
condenser · liquefier
espagnol
condensador · licuefactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné diesel et gaz · combiné diésel et gaz · CODAG abrév.
anglais
combined diesel and gas · CODAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à vitesse constante
anglais
constant speed operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation par air · brûleur à pulvérisation par l'air · brûleur à pulvérisation par l'air comprimé · brûleur à air comprimé
anglais
air-atomizing oil burner · air atomizing oil burner · air atomizing burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour robinet Apiezon L
anglais
Apiezon L stopcock grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime nominal du rotor
anglais
rated rotor speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse régulée
anglais
governed speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par résistances électriques · chauffage électrique par résistance
anglais
resistance heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à gazéification
anglais
perforated-sleeve vaporizing burner · sleeve burner · range burner · sleeve-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche d'aspiration
anglais
wet well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encocheuse
anglais
notching table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à clapets battants
anglais
wind turbine with reversing blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau visible
anglais
sight gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon du palier principal
anglais
main bearing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centralisateur de température
anglais
temperature centralizer
espagnol
centralizador de temperaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis nickelée
anglais
nickeled screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme charge-flèche
anglais
load-deflection diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthohydrogène
anglais
orthohydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de guidage
anglais
guide rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de prédominance
anglais
double check valve · hiway valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati