Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
buse d'aspiration rotative
anglais
rotary suction nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de lavage
anglais
wash room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil coulissant
anglais
slide-wire · SW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à anneau liquide
anglais
liquid mechanical vacuum pump · liquid ring vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'enclenchement
anglais
cut-in pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'échappement calibré
anglais
tuned exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'alimentation normale
anglais
normal fuel supply pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à moteur à combustion
anglais
heat pump driven by combustion engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'installation
anglais
form-and-fit trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hexagonal à créneaux
anglais
hex castle nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'appoint
anglais
supplemental valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement
anglais
radiation
espagnol
radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Geothermal Association · OGA abrév.
anglais
Ontario Geothermal Association · OGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse à haute intensité
anglais
high intensity pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de conduites directes et de dérivation
anglais
face-and-bypass damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur progressif à quatre voies
anglais
four-way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de soufflage · vitesse de sortie · vitesse à la sortie
anglais
discharge velocity · outlet velocity
espagnol
velocidad de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shale du Kimméridgien · shale du Kimmeridgien · shale du Kiméridgien
anglais
Kimmeridge shale · Kimmeridgian shale · Kimeridgian shale · Kim shale · Kim coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire fixe
anglais
fixed tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit aérodynamique
anglais
wind noise · aerodynamic noise
espagnol
ruido aerodinámico · ruido del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur en N
anglais
N injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile
anglais
axial runout · axial run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage thermique
anglais
thermal sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille à méplat
anglais
recessed link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati