Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
capteur d'enthalpie
anglais
enthalpy sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'inversion de marche · régulateur à action inverse
anglais
reversing controller · reverse-acting controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à tube Easyfit
anglais
Easyfit tube clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignobrûleur
anglais
wood burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixations transversales
anglais
transverse mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de déchets · énergie des déchets
anglais
energy from waste · waste materials energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de feux de signalisation directionnelle
anglais
directional signal light control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête tronconique bombée
anglais
binding head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête bihexagonale
anglais
bihexagon bolt · double hexagon head bolt · twelve-point bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de chaleur
anglais
heat sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de serrage d'urgence
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage électrique
anglais
electrical heat tracing · heat tracing · EHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande angulaire
anglais
angular drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de sortie idéal
anglais
derived output flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de l'entraînement
anglais
drive efficiency · DE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de fixation · collerette de montage
anglais
mounting flange · attachment flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à recirculation de liquide
anglais
liquid recirculation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage baladeur supérieur
anglais
upper idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement d'alimentation
anglais
service connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la mise en valeur et l'utilisation du méthane provenant de gisements houillers
anglais
International Symposium on Coal Bed Methane Development and Utilization
espagnol
Simposio Internacional sobre el Aprovechamiento y Utilización de Recursos de Metano Procedentes de Capas Carboníferas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage crémaillère
anglais
control rack unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de retour d'eau
anglais
return water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée à vent
anglais
wind chimney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-support de roue · support de roue
anglais
axle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de remplacement du pétrole · politique de substitution du pétrole
anglais
off-oil policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati