Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
tuyau collecteur
anglais
header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à grand débit
anglais
high-volume pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-refroidissement
anglais
subcooling · sub-cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur linéaire mécanique
anglais
electro-mechanical linear actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à cycle ouvert
anglais
open cycle engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mechanical Contractors Association of Manitoba · MCAM abrév.
anglais
Mechanical Contractors Association of Manitoba · MCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de came · levée de came · levée maxi de la came
anglais
cam lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pneumatique à palettes
anglais
vane air motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de moulage du zinc par pression à grande vitesse
anglais
high speed zinc die-casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon sur fer
anglais
iron bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage haute pression · SPHP abrév.
anglais
high-pressure pump station · HPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation par pression d'huile · brûleur à mazout à pulvérisation mécanique · brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile · brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile · brûleur à pulvérisation mécanique · brûleur à pulvérisation mécanique par pression · brûleur à pulvérisation par pression · brûleur à pulvérisation à éjecteur
anglais
pressure atomizing type burner · pressure-atomizing gun burner · pressure-atomizing gun type burner · pressure gun burner · gun-type burner · gun type burner · gun burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire déployé
anglais
extended solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de vibration
anglais
vibration eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la température zone par zone
anglais
zone-by-zone temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précontrainte des roulements
anglais
bearing preloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire ÉnerGuide des climatiseurs individuels CA
anglais
EnerGuide Directory of Room Air Conditioners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de systèmes d'alimentation en carburant d'automobiles · technicien de systèmes d'alimentation en carburant d'automobiles
anglais
fuel systems automotive technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre à l'épreuve des intempéries
anglais
weatherproof tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de régime
anglais
r.p.m. lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'air libre
anglais
vapor vent return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de tir au laser
anglais
laser firing button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la conversion du charbon
anglais
Coal Conversion Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de tolérance
anglais
tolerance class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime temporaire
anglais
short-time service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati