Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
filtre à air
anglais
air cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de production de la chaleur
anglais
heat producing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection surchauffe intégrée
anglais
integral overheat protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne Darrieus · rotor Darrieus · rotor de Darrieus · turbine Darrieus · aérogénérateur Darrieus
anglais
Darrieus rotor · Darrieus wind turbine · Darrieus turbine · Darrieus · Darrieus machine · eggbeater
espagnol
rotor Darrieus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de réglage · point de contrôle · point de consigne
anglais
control point · set point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre réglable
anglais
adjustable damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des économies d'énergie
anglais
Energy Conservation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile solaire végétale · photopile organique
anglais
photoelectrochemical cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine géothermique à contre-pression
anglais
non-condensing geothermal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'allumage contrôlé
anglais
proved igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture pour fourneaux
anglais
oven fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte thermique par convection
anglais
convective heat loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau de réglage
anglais
adjusting spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de marche avant
anglais
forward gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit très faible
anglais
ultra low flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnités régulières
anglais
recurring allowances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de boîtes frigorifiques
anglais
modification of cold boxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de décompression
anglais
compression release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée fixe de derrière
anglais
splinter bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet creux
anglais
hollow-core rivet · hollow shank rivet · hollow rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiance thermique acceptable
anglais
acceptable thermal environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de calage
anglais
timing hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande et de sécurité
anglais
flame safeguard control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement incertain
anglais
transition fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati