Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
ventilation d'air ambiant
anglais
breathing-air ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre porte-pièces
anglais
workpiece support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact visuel négatif
anglais
visual disturbance
espagnol
impacto visual negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de transfert
anglais
transfer grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon conique à vis
anglais
taper screw plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovalve de freinage de contrôle
anglais
safety control magnet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de verrouillage
anglais
locking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre-pignon
anglais
pinion shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision avec le mât · collision avec la tour
anglais
tower strike
espagnol
colisión contra la torre · colisión contra el fuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de la construction mécanique
anglais
mechanic engineering inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module réservoir
anglais
reservoir portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de chauffage · procédé de chauffage
anglais
heating method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation thermométrique
anglais
temperature datum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du taux de carbone · théorie du pourcentage de carbone
anglais
carbon-ratio theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan tendeur
anglais
chain ratchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau
anglais
sprocket wheel · sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vapeur à action directe
anglais
direct-acting steam pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à vidange autonome
anglais
drainback · drainback system · drain-back system · drainback solar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'épuisement · cellule épuiseuse · cellule finisseuse
anglais
scavenger cell · scavenging cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage fixe
anglais
stationary blade system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écoulement diphasé
anglais
two-phase flow machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité extérieure
anglais
exterior unit
espagnol
unidad exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil d'embout
anglais
rod end eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation à l'air libre
anglais
venting to outdoors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati