Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
collecteur de pompe
anglais
pump manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de calage
anglais
stalling load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot
anglais
traverse head · traverse head assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double pilotage
anglais
dual brake valve · dual foot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion directe
anglais
direct combustion · direct burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne rotative d'air
anglais
rotary air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mécanique à disques rotatifs
anglais
multidisc rotative grizzly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de climatisation
anglais
air conditioning load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur à percussion
anglais
percussive vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de chauffage d'appoint · résistance d'appoint · radiateur électrique d'appoint
anglais
supplementary heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peseuse-ensacheuse
anglais
bagging scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance aérodynamique · portance
anglais
aerodynamic lift · lift
espagnol
sustentación aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve distributrice 6-KR
anglais
6-KR distributing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de délestage · charge de lissage
anglais
dump load · ballast load
espagnol
carga resistiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible naturel · combustible d'origine naturelle
anglais
natural fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de charrue à tête fraisée à ergot forgé
anglais
round countersunk heavy key head plow bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trous d'équilibrage
anglais
balancing holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoalternateur
anglais
cryo-alternator
espagnol
críoalternador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode
anglais
electrode
espagnol
electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à vis sans fin
anglais
worm gear mechanism · worm gear system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement des freins
anglais
fade brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de reprise
anglais
recovery lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur
anglais
programming control · programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de traction de base
anglais
basic consist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement type huit ouvert · chemin en huit ouvert · chemin en 8 ouvert · trajet en forme de 8
anglais
figure-eight flow pattern · eight-shaped channel · eight-shaped discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati