Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
centrale à contre-pression
anglais
non-condensing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet enclenchement pilote automatique
anglais
autopilot engagement valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne de génie mécanique · SCGM abrév.
anglais
The Canadian Society for Mechanical Engineering · CSME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture continue d'imperméabilité à l'air
anglais
continuous air seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense de séparation
anglais
separating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à chapeau
anglais
cap bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélices contrarotatives
anglais
counter-rotating propellers
espagnol
hélices contrarrotativas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle générateur
anglais
generant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou borgne embouti
anglais
hex sheet metal acorn nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve à fond mobile
anglais
live bottom bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube cylindrique
anglais
blade of single curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe d'étambot · presse-étoupe arrière
anglais
stern gland · stern tube gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétracteur sans blocage
anglais
non-locking retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'air · appareil de conditionnement d'air · conditionneur · appareil de climatisation
anglais
air-conditioning unit · air conditioning unit · air conditioner
espagnol
acondicionador de aire · climatizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation du panneau de commande de la pompe
anglais
pump panel instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de basse température constante
anglais
constant low temperature units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de captage · rendement de captation thermique · facteur d'utilisation solaire · taux d'extraction thermique · taux d'extraction
anglais
thermal collection efficiency · solar utilization factor · extraction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle-entretoise · rondelle d'écartement
anglais
spacing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manostat de faible pression d'huile
anglais
low oil pressure switch · low pressure lube oil switch · lube oil low pressure switch · low pressure control switch · low lube oil pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'air · réchauffeur d'air de combustion
anglais
air heater · air preheater
espagnol
precalentador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information 2 - Mode d'importation d'un matériel consommateur d'énergie au Canada
anglais
Fact Sheet 2 - How to Import an Energy-Using Product into Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à ailes à toile · moulin avec ailes à toile
anglais
sailwing windmill · sail-wing windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en caoutchouc nitrile
anglais
nitrile rubber seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati