Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pignon d'arbre à cames · pignon de l'arbre à cames
anglais
camshaft gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réglage · soupape de régulation · détendeur
anglais
governor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'entrée · entrée
anglais
inlet opening · intake port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de postcombustion · DDP abrév.
anglais
air-injection reaction system · AIR system · air-injection system · Air Injector Reactor system · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de galets
anglais
friction rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de l'air
anglais
air compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement d'embrayage
anglais
clutch bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie d'Hydro-Québec
anglais
Hydro Quebec Dual Installation Energy Grant Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire à faible débit
anglais
low-flow solar water heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de débit
anglais
adjusting valve · butterfly adjuster valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'économies d'eau chaude domestique
anglais
Hot Water Savings Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de l'hydrogène
anglais
hydrogen economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage stratifié
anglais
stratified storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits d'un lavoir
anglais
washery products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des fabricants d'échangeurs de chaleur et de chaudières
anglais
Canadian Heat Exchangers and Vessel Manufacturers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de combustible
anglais
fuel load · fuel quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de pyrolyse
anglais
pyrolysis reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de verrouillage
anglais
locking switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de direction solaire · capteur d'impulsions solaires
anglais
solar gating sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle-logement sphérique
anglais
sphered housing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz refroidi · gaz propre
anglais
cooled gas · clean gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe sept jours
anglais
7-day temperature recorder · seven-day temperature recorder · 7-day chart recorder · seven-day chart recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la crémaillère
anglais
rack adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de talonnage
anglais
rebound block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse Cryoware
anglais
Cryoware kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati