Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vis à profil conjugué · vis à profil autonettoyant · vis autonettoyante · vis à filet conjugué · vis conjuguée
anglais
self-wiping screw · self cleaning screw · conjugate screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de lancement
anglais
starting rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton Forms Shift
anglais
forms shift knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation isentropique · détente isentropique
anglais
isentropic expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servodistributeur · servo distributeur · servo-distributeur · servovalve
anglais
servo valve · servovalve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de combustion en lit fluidisé · installation de combustion sur lit fluidisé
anglais
fluidised bed combustion plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par temps de transit · pompage magnétique par temps de transit
anglais
transit-time heating · transit time heating · transit-time magnetic pumping · transit time magnetic pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte pressurisée
anglais
pressurized vessel · pressurised vessel GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à lames progressif
anglais
progressive leaf spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythmeuse · régleuse automatique de rythme
anglais
automatic pacing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseurs montés en parallèle · compresseurs en parallèle
anglais
compressors in parallel · parallel compressors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc collecteur
anglais
manifold block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur sélectif
anglais
selective emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de lacet
anglais
yaw rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts des questions industrielles, y compris l'utilisation de l'énergie dans les transports et les secteurs connexes
anglais
Ad Hoc Expert Group on Industrial Issues Including Utilization of Energy in Transportation and Allied Sectors
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre Cuestiones Industriales y la Utilización de la Energía en el Sector del Transporte y Otros Sectores Conexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle ouvert
anglais
open cycle process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptacle hermétique
anglais
closed vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie carbochimique · carbochimie
anglais
carbon chemistry · carbochemical industry · carbochemistry · coal chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégel intense
anglais
effective thaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur tubulaire centrifuge
anglais
tubular centrifugal fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation solide · sublimation inverse · condensation à l'état solide · désublimation
anglais
desublimation · deposition · reverse sublimation
espagnol
sublimación inversa · sublimación regresiva · deposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort dur à comprimer
anglais
heavy spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur à tapis · doseur à tapis peseur
anglais
weigh-belt feeder · band feeder weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati