Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
charge de préconformation
anglais
presetting load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur-mécanicien d'appareils de climatisation
anglais
air conditioning operator-mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon systématique
anglais
systematic sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe d'entraînement linéaire
anglais
linear actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en sol gelé
anglais
frozen pit storage · frozen earth storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballement calorifique
anglais
run-away thermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rectangulaire
anglais
rectangular fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise-cuvette
anglais
cup spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de l'empreinte
anglais
recess depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe chauffante
anglais
flame-ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de commande de siège · levier de commande de siège
anglais
seat adjusting handle · adjuster seat lever
espagnol
empuñadura para ajustar el asiento · palanca de ajuste del asiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle durcie
anglais
hardened washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'égouttement · dispositif purgeur
anglais
drip connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit extérieur
anglais
outer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe submersible
anglais
submersible pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffage du mélange carburé · PMC abrév.
anglais
early fuel evaporation · EFE abrév.
espagnol
evaporación temprana del combustible · EFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priver d'huile
anglais
oil-starve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture
anglais
gear teeth · teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier refondu sous vide
anglais
vacuum arc remelted steel · VAR steel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage à la presse
anglais
drive fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'alimentation
anglais
supply pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de logement de la bague
anglais
bushing housing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de pression proportionnel
anglais
proportioning pressure reducing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur en boucle ouverte
anglais
open loop exhaust gas cleaning system · open-loop scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de forme
anglais
shape parameter
espagnol
parámetro de forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati