Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
système en cascade
anglais
cascade system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle de la combustion
anglais
Controlled Combustion System · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevillette-arrêt
anglais
keeper-pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moteur
anglais
power stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace contrôlé · aire contrôlée
anglais
controlled space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air à deux phases
anglais
two stage air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle pour écrou orientable
anglais
self-aligning washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur SALEM 580-H
anglais
SALEM 580-H drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de fumée
anglais
smoke outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique asynchrone
anglais
asynchronous electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à entailler
anglais
blade shaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau isobarique
anglais
isobaric needle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble culbuteur
anglais
rocker arm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à circulation forcée · système à circulation forcée
anglais
forced-circulation heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke de pétrole calciné · coke calciné
anglais
calcinated coke · calcined coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif extérieur de réglage
anglais
external controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet semi-creux
anglais
all-purpose spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodes depuis la mise en service initiale · périodes depuis la mise en service
anglais
cycles since new · CSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la partie cylindrique · diamètre de la partie cylindrique de la tête fraisée
anglais
outside diameter · countersunk head outside diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine centrale
anglais
single center main duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pour l'eau
anglais
water tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de chauffage
anglais
heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet brut
anglais
forged hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati