Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
crochet de palan
anglais
pulley-block hook · tackle-hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire frigorifique commerciale · armoire frigorifique · réfrigérateur commercial
anglais
reach-in refrigerator · commercial refrigerator · commercial cabinet · service cabinet
espagnol
cámara frigorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'axe du rotor
anglais
rotor axis height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisil · braise
anglais
breeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à un bassin et double effet · cycle à un bassin et deux marées
anglais
single basin double effect operation · single basin double tide operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de desserrage
anglais
unseating torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frigorifique à compression de gaz
anglais
gas compression refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâchette de l'interrupteur
anglais
switch trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de la turbine
anglais
turbine drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isorel · isorel
anglais
Isorel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange congélateur
anglais
freezing mixture · chemical freezing compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge
anglais
pressure drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau circulaire
anglais
wrapper cutter · wrapper slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'aspiration
anglais
suction piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette de commande des gaz
anglais
throttle control hand lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à température basse
anglais
low heat appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie thermique
anglais
thermal inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve pour salle blanche
anglais
cleanroom oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support fileté · palier fileté · palier à vis
anglais
screw block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières industrielles haute pression à eau chaude
anglais
industrial hot water high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à combustion induite
anglais
induced combustion boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent stimulateur d'enzyme
anglais
enzyme enhancing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à écorner
anglais
edge saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier horizontal
anglais
horizontal lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati