Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
calibre réel d'ouverture
anglais
effective screen aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet du palier principal
anglais
main bearing lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocarburant de troisième génération · biocarburant 3G
anglais
third-generation biofuel · third generation biofuel · 3G biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel
anglais
return spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout de pale
anglais
blade tip
espagnol
extremo de la pala · punta de la pala · punta del aspa · extremo del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement en étoile
anglais
wye-winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre chauffé · presse sèche
anglais
press roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue folle · poulie de renvoi · galet tendeur
anglais
rotating wheel · idler wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de magasin
anglais
store equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie grosse consommatrice de chaleur · industrie forte consommatrice de chaleur
anglais
heat-intensive industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de référence
anglais
basic rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve-foyer · cuve foyer · auge centrale
anglais
retort · coal retort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet attache
anglais
attached jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse mi-fluide
anglais
semi-fluid grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à l'abandon · éolienne abandonnée
anglais
abandoned wind turbine · derelict wind turbine
espagnol
aerogenerador abandonado · turbina eólica abandonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension autocompensée
anglais
self-balancing suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de l'utilisation totale de l'arbre · concept de la valorisation totale des arbres
anglais
complete-tree utilization concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues de décanteurs primaires
anglais
primary clarifier sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande d'embrayage
anglais
clutch drive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compresseurs frigorifiques hermétiques · C22.2 NO. 140.2-F96 (C2011)
anglais
Hermetic Refrigerant Motor-Compressors · C22.2 NO. 140.2-96 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité moyenne
anglais
average capacity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roues en tandem
anglais
tandem wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile centrifuge incorporée
anglais
built-in centrifugal oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati