Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
récupération d'énergie osmotique
anglais
osmotic energy harvesting · osmotic power harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube · douille
anglais
chain bushing · roller chain bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon du cylindre d'entrée
anglais
feed roller drive sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout chanfreiné
anglais
beveled point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur générée par l'effet Joule
anglais
Joule heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à combustibles solides
anglais
solid-fuel-fired equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour les énergies renouvelables
anglais
Canadian Association for Renewable Energies · CARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire passive
anglais
passive solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buselure à longue queue
anglais
long-stemmed nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de l'énergie électrique · paramètres de l'énergie électrique
anglais
power form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de siège de chariot
anglais
wagon seat spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance haute stabilité
anglais
high stability resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet de positionnement des tracteurs
anglais
tractor alignment detent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet d'inertie
anglais
inertial energy harvesting
espagnol
recuperación de energía inercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'injection à piston
anglais
piston injection head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête plate réduite
anglais
undercut flat head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de graissage et huiles de base
anglais
lubricating oils and blending stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'arrêt absolu · plus grande particule passante
anglais
largest particle passed · absolute filtration rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe isotherme
anglais
isotherm curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'ancrage
anglais
anchor pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point figuratif
anglais
figurative point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande de circuit de mise de feu du chargeur
anglais
loader's safety switch box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à clé
anglais
key-operated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antichoc · résistant aux chocs
anglais
shock-proof · shock absorber déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati