Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
gazogène industriel à lit fixe et à circulation descendante
anglais
fixed-bed downdraft commercial gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'appoint de la chaudière
anglais
boiler makeup water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatique de saturation · adiabatique de l'air humide saturé · adiabatique humide · ligne pseudo-adiabatique
anglais
saturated adiabatic · saturation adiabatic · moist adiabatic · wet adiabatic · saturated adiabat · saturation adiabat · moist adiabat · wet adiabat
espagnol
adiabática del aire saturado · adiabática de saturación · adiabática húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air d'évacuation
anglais
exhaust air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de conditionnement · centrale de conditionnement d'air · groupe central de conditionnement
anglais
central air conditioning plant · air conditioning power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion étagée · combustion par étapes
anglais
staged combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange huile-gaz frigorigène
anglais
oil-refrigerant mixture · oil-refrigerant solution · refrigerant/oil mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'avant-trains de véhicules automobiles · mécanicienne d'avant-trains de véhicules automobiles · mécanicien de trains avant de véhicules automobiles · mécanicienne de trains avant de véhicules automobiles
anglais
front-end systems automotive technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbargilite · carbo-argilite
anglais
carbargillite · carbargilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur fermé
anglais
close injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil monobloc
anglais
single package unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de préchauffage · appareil de préchauffage
anglais
pre-heat device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure automatique de l'élément de chauffage · coupure automatique du chauffage
anglais
automatic heater cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de puits
anglais
heating of oil wells · oil well heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis imperdable · vis prisonnière
anglais
captive screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise rotative
anglais
rotary cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de plaque de garde
anglais
pedestal liner · pedestal face liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail de direction
anglais
fan tail · fantail
espagnol
cola de abanico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information 3 - Marques de vérification de l'efficacité énergétique
anglais
Fact Sheet 3 - Energy-Efficiency Verification Marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse universelle à outils et accessoires
anglais
universal tool grinding machine and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à paroi à tubes en spirale · foyer à parois périphériques tubulaires à spirale
anglais
spiral wall furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergent · diffuseur
anglais
diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet à fixation par patte
anglais
clamp-mounted fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dilution du tirage
anglais
draft dilution device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'entrée · vitesse d'admission
anglais
intake velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati