Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
butée à rouleaux cylindriques
anglais
cylindrical roller thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de puissance "non overloading"
anglais
nonoverloading horsepower curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de réglage automatique
anglais
automatic control assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de processus horizontale à volute
anglais
horizontal volute casing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de mécanique
anglais
machine plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en caoutchouc
anglais
rubber pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de formation
anglais
enthalpy of formation
espagnol
entalpía de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine du champ principal
anglais
main field coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à action modulée
anglais
graduating type thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle · carter
anglais
nacelle · gondola · equipment pod
espagnol
góndola · navecilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal blanc · alliage blanc · métal antifriction
anglais
white metal · babbitt metal · babbitt · babbit · Babbit metal
espagnol
metal antifricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou borgne · écrou-capuchon · écrou à trou borgne · écrou à chapeau
anglais
cap nut · acorn nut · blind nut · box nut · one eye nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon de l'équilibreur
anglais
equilibrator trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en matière d'entretien
anglais
maintenance requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration de l'écorce des agrumes
anglais
rind injury of citrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de climatisation en air dessalinisé
anglais
air desalinating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plénum simple
anglais
single plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de déchargement · gaine de descente
anglais
silage chute · discharge chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diametral pitch réel · pas diamétral réel
anglais
normal diametral pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyage du condenseur
anglais
condenser flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à marche modulée
anglais
modulating-control boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint torique de réservoir-filtre
anglais
filter tank o ring gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure d'aspiration d'air
anglais
stand pipe for air pump suction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de l'énergie et du pétrole sur le thème de l'énergie dans les années 80
anglais
Ad Hoc Group of Energy and Petroleum Experts on Energy in the 1980s
espagnol
Grupo Especial de Expertos en energía y petróleo sobre la energía en el decenio de 1980

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine moderne pour fabrication soudée · machine moderne pour fabrication collée
anglais
modern machine for cemented construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati