Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cheville d'assemblage
anglais
joining peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de culbuteur
anglais
rockshaft · rock shaft · rocker shaft · rocker arm shaft
espagnol
eje de balancines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation solaire hors réseau
anglais
off-grid solar installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par clapets
anglais
valve distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission sur les approvisionnements en énergie
anglais
Energy Supplies Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande des freins
anglais
brake actuating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur grillagé
anglais
screened ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière basse pression à vapeur
anglais
steam low pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silex broyé
anglais
crushed flint · fire stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle réduit
anglais
small model · working model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à ionisation
anglais
ionization pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition sur les énergies renouvelables
anglais
Renewable Energy Demonstration Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de l'amortisseur
anglais
damper nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-retour sur canalisation · clapet anti-retour sur conduite
anglais
in-line check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de la vague
anglais
wave frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'arrivée de combustible à l'injecteur · pont de mazout
anglais
FO jumper line · jumper line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à réservoir
anglais
system with reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston poussoir
anglais
thrust piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur de veilleuse · brûleur veilleuse · brûleur à flamme pilote · veilleuse d'allumage
anglais
pilot burner · pilot light · pilot flame · pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace neige · glace pilée
anglais
flaked ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations aquicoles · installations aquacoles · matériel aquicole immobilier
anglais
aquacultural equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de type plat
anglais
pancake type stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur pneumatique à membrane
anglais
pneumatic diaphragm actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage spécial de production
anglais
special production tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati