Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
tige à ressort · outil à ressort de maintien
anglais
pogo stick · retaining spring tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule micromorphe
anglais
micromorphous cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée de propulsion · traction propulsive · lancement
anglais
forward thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbosilicite
anglais
carbosilicite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-16 : Règles particulières pour les agrafeuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-16-F09 (C2014)
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-16: Particular requirements for tackers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-16-09 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric energy harvesting
espagnol
cosecha de energía piezoeléctrica · recuperación de energía piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs diésel lourds
anglais
heavy-duty diesel mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermométrie des solutions solides · thermométrie géologique des solutions solides
anglais
solid-solution geothermometry · solid-solution geological thermometry · solid-solution geologic thermometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de multiplication
anglais
ratio of intensification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur de boîtes d'essieux
anglais
journal box lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet élastique d'amortisseur
anglais
damper spring valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur de résidus de combustion · agent modificateur de résidus de combustion
anglais
ash modifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie Blitz · scie à dos avec appui-pouce
anglais
Blitz saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de fanage des combustibles
anglais
condition of herbaceous vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière basse pression domestique
anglais
domestic low pressure heating boiler · household low pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Bohm · diffusion de drainage · diffusion anormale de Bohm
anglais
Bohm diffusion · drain diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'échantillonnage · châssis d'échantillonnage
anglais
sampling frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisure réduite
anglais
reduced countersink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du collecteur d'échappement
anglais
exhaust manifold section · unit exhaust manifold section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des matières organiques
anglais
Organic Matter Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par voie électrochimique
anglais
hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt à chaud
anglais
hot shut-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à jet conique
anglais
cone tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de gel
anglais
frost season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus thermodynamique
anglais
thermodynamic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati