Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
désamorçage d'une prise d'air
anglais
inlet unstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance de la saison de chauffage · coefficient de performance saisonnière · ABR CPSC abrév.
anglais
heating seasonal performance factor · seasonal performance factor · HSPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de débarquement sur coussin d'air · véhicule amphibie à effet de surface · LCAC abrév.
anglais
landing craft, air cushion · landing craft air cushion · LCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'expansion
anglais
overflow trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie à la corde
anglais
chordal height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste charbonneux · shale charbonneux · schiste houiller · shale carboné
anglais
carbonaceous shale · coaly shale · carbon-rich shale
espagnol
esquisto hullero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la température ambiante
anglais
environmental temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime mixte
anglais
mixed regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement Mariner
anglais
Mariner drive · Mariner drive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à bois étanche à l'air · poêle étanche
anglais
airtight wood stove · airtight stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission mécanique
anglais
mechanical drive · mechanical transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biohydrocarbure
anglais
biohydrocarbon · biomass hydrocarbon
espagnol
biohidrocarburo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible ligneux liquide
anglais
liquid woodfuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de fermeture de canal
anglais
channel closure plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage forcé
anglais
force-lubricated bearing · forced lubricated bearing
espagnol
cojinete de engrase forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur capillaire
anglais
capillary blower type ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de perte de charge
anglais
loss-of-load probability · loss of load probability · LOLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-ioniseur · générateur d'ions négatifs
anglais
Bionaire · air cleaner/ionizer · ecologizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circlip de retenue du roulement
anglais
bearing retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de combustibles · technologue de combustible
anglais
fuel technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération continue
anglais
continuous aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de compensation de température
anglais
temperature compensation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à grande vitesse
anglais
high speed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme à ressort
anglais
spring loaded diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati