Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
brûleur à écorces
anglais
bark burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à pas allongé
anglais
extended pitch chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur de métal en feuilles · alimentateur de tôle
anglais
sheet metal feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique nominale · puissance nominale
anglais
standard rating · total refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigremore
anglais
pulverized charcoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de distribution · pignons de distribution · pignonnerie de distribution
anglais
timing gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal réenclenchement du coupleur
anglais
TSC initial signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation sur coussinet
anglais
bushing joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progressivité
anglais
smooth engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapocraquage · fractionnement thermomécanique vapeur · fragmentation par la vapeur
anglais
steam explosion · SE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse
anglais
grease
espagnol
grasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution
anglais
distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de décharge de la pompe
anglais
pump discharge outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en bouchon
anglais
plug-joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur automatique · brûleur à fonctionnement automatique
anglais
automatic burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à émerillon
anglais
swivel rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de raccord Dresser
anglais
Dresser gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à vitesse variable · générateur à vitesse variable
anglais
variable-speed generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de tourillon
anglais
journal diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrocombustion
anglais
reverse combustion
espagnol
retrocombustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à vidange automatique · système de principe d'écoulement
anglais
drain-down system · draindown solar system · draindown system · purge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise directe · entraînement direct · entraînement par accouplement direct
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de ventilateur
anglais
fan shroud · air inlet flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati