Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chaudière à lame d'eau sous les cendriers · chaudière à base humide
anglais
wet bottom boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein à compression de fuites
anglais
pressure maintaining brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur noyé multitubulaire à calandre
anglais
shell-and-tube flooded evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de montage
anglais
saddle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de chauffage électrique
anglais
electrical heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'égalisation
anglais
equalization charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de butée
anglais
thrust washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de blocage · rondelle d'arrêt · rondelle de sécurité
anglais
lockwasher · lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage du simbleautage en direction · bouton d'ajustement du simbleautage en azimut
anglais
azimuth boresight knob · azimuth boresighting knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à système de variation de puissance
anglais
capacity controlled compressor · compressor with capacity modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents doubles
anglais
champion teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection à action rapide contre les surcharges thermiques · protection thermique à action rapide
anglais
quick-action thermal overload protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage soupape
anglais
valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance (chauffage) · COPc abrév.
anglais
coefficient of performance (heating) · COPh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de coussinet
anglais
bearing insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de conduits d'air
anglais
air duct system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi en Marinite
anglais
Marinite wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation de chauffe
anglais
heat disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation thermique
anglais
heat distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette de diaphragme · tirette de membrane
anglais
diaphragm pull-rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de changement de vitesse
anglais
gearbox gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux gyros
anglais
twin gyro system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage de la bague
anglais
bushing bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'encoche
anglais
slot wedge
espagnol
cuña de ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de métaux
anglais
heat treatment of metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati