Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
soupapes rappelée
anglais
loaded valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de carburant
anglais
fuel oil pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier à température constante
anglais
constant temperature box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel fixe · moteur diésel fixe
anglais
stationary diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur de ressort
anglais
outside diameter of spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple excessif
anglais
over-torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche coopérative internationale sur la technologie des combustibles solides à faible pouvoir calorifique
anglais
Co-operation in Research on Low-calorie Solid-Fuel Technology
espagnol
Cooperación en las investigaciones sobre la tecnología de los combustibles sólidos de bajas calorías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de chargement
anglais
load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de longueur maxi
anglais
long letter detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mechanical Contractors Association of Ontario · MCAO abrév. CA
anglais
Mechanical Contractors Association of Ontario · MCAO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information 1 - Rapports visés à l'article 5 de la Loi sur l'efficacité énergétique
anglais
Fact Sheet 1 - Reports under Section 5 of the Energy Efficiency Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur ordinateur/téléviseur
anglais
computer/television switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter d'arbre de transmission
anglais
propeller shaft guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage du cordon d'alimentation
anglais
power cord lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méga Tec · million de tonnes d'équivalent charbon · MTec abrév.
anglais
million tonnes of coal equivalent · million tons of coal equivalent · mtce abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir par rayonnement
anglais
radiant dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de combustibles fossiles
anglais
fossil fuel combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à deux écoulements
anglais
two-pass die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique
anglais
refrigerating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande de débranchage de force motrice
anglais
power take-off control lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage BSP cylindrique · filetage BSP.Pl
anglais
British standard pipe thread, parallel · British standard parallel pipe thread · BSP.Pl thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage auxiliaire · outillage secondaire · outils auxiliaires · outils secondaires
anglais
ancillary tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur amortisseur
anglais
shock mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati