Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
concentrateur Cassegrain
anglais
Cassegrain mirror concentrator · Cassegrain concentrator · Cassegrainian concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à pression glissante naturelle
anglais
natural sliding pressure operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guignol triple
anglais
three-arm bellcrank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement de la vague · amortissement de la houle
anglais
decay of waves · wave decay
espagnol
amortiguación de las olas · amortización de las olas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie utilisable
anglais
useable energy · usable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit primaire intégré
anglais
integrated primary coolant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote condition
anglais
condition dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire branchée en parallèle · photopile en parallèle
anglais
solar cell connected in parallel · solar cell in parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur carburant/huile
anglais
fuel/oil heat-exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-monteur de matériel de chauffage industriel
anglais
industrial heating equipment installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation
anglais
feed pump · feeding pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage direct
anglais
direct use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout d'impact
anglais
impact end bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation mécanique · brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile · brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile · brûleur à mazout à pulvérisation mécanique · brûleur à pulvérisation sous haute pression d'huile · brûleur à pulvérisation mécanique par pression
anglais
high pressure atomizing type gun burner · high-pressure atomizing gun burner · high-pressure gun-type burner · high pressure gun burner · high pressure atomizing burner · high pressure atomizing oil burner · pressure-atomizing oil burner · pressure-atomizing burner · mechanical-atomizing oil burner · mechanical atomizing burner · mechanical atomizer burner · high-pressure oil burner · high-pressure burner · high-pressure guntype burner · high-pressure gun type burner · pressure atomizing oil burner · pressure atomizing burner · mechanical atomizing oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité éolienne · électricité d'origine éolienne
anglais
wind-generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photovoltaïque-thermique
anglais
photovoltaic-thermal system · PV/T system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par leviers
anglais
through levers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac périglaciaire
anglais
periglacial lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet de protection
anglais
protective bellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organes sensoriels
anglais
sensorics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrure de fer-titane
anglais
iron titanium hydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de puissance · coefficient de performance · Cp abrév.
anglais
power coefficient · coefficient of performance · Cp abrév.
espagnol
coeficiente de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermenteur en discontinu · fermenteur discontinu · digesteur en discontinu · digesteur par fournée
anglais
batch-load digester · batch digester · batch process digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins à dépression
anglais
air-pak brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture hélicoïdale
anglais
helical toothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati