Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rondelle lisse
anglais
locating washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de décantation · cône décanteur · décanteur conique déconseillé
anglais
settling cone · conical settling tank déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à canal
anglais
channel impeller pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique non linéaire
anglais
non-linear characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à arc à image
anglais
image arc furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des véhicules
anglais
vehicle dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à développement de cercle
anglais
single curve gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre non motorisé
anglais
unpowered shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande de puissance
anglais
throttle control shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie de la combustion CA · technique de combustion FR
anglais
combustion engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de charge
anglais
charging cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de perte de chaleur naturelle
anglais
rate of natural heat loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de freinage
anglais
braking transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de température · gradient thermique
anglais
temperature gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louvre à lames fixes · volet d'aérage · vent louvre
anglais
fixed louvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de compression
anglais
heat of compression · compression heat
espagnol
calor de compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit extérieur ouvert
anglais
exterior open loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant de fluide frigorigène · colorant de frigorigène
anglais
refrigerant dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de plancher
anglais
floor vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringlerie de verrouillage
anglais
locking linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur central
anglais
central receiver
espagnol
receptor central

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati