Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
clavetage libre
anglais
free keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de services éconergétiques CA · ESCO abrév. CA
anglais
energy service company CA · ESCO abrév. CA
espagnol
compañía de servicios de energía · compañía proveedora de servicios de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de mousse phénolique
anglais
phenolic foam board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud à guide cylindrique · taraud à pilote
anglais
pilot tap · piloted tap · tap with pilot · tap with plain cylindrical pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémisses de Banwell
anglais
Banwell's premisses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'arrêt
anglais
detent pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à régulation électronique
anglais
electronic regulation engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de commande de frein indépendant avec électrovalve de priorité de frein rhéostatique
anglais
independent application and release portion with dynamic interlock magnet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur · bouchon graisseur · raccord graisseur · raccord de graissage
anglais
grease fitting · grease nipple · lubrication fitting · lube fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie intermédiaire
anglais
intermediate energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion sursaturée
anglais
superwet combustion
espagnol
combustión sobresaturada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction · ventilateur extracteur · extracteur d'air · ventilateur aspirant · ventilateur d'évacuation · ventilateur-aérateur
anglais
exhaust fan · exhauster · exhaust air fan · suction fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de brûleur · brique de brûleur
anglais
quarl block · burner block · burner tile · combustion tile · combustion block · refractory tile · refractory block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de transmission
anglais
transmission fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de pédale d'embrayage
anglais
clutch pedal shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre dont la dimension a diminué par usure
anglais
shafts that are worn undersize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de précision
anglais
precision tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de contact platinée
anglais
platinum-tipped contact screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à tubes d'eau courbés
anglais
bent-tube water-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce auxiliaire · sous-élément
anglais
sub-component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilateurs de défense chimique à l'usage des équipages d'aéronefs
anglais
aircrew chemical defence ventilator system · ACDVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution supérieure · distribution en parapluie · distribution par le haut · distribution par le sommet · distribution par en dessus
anglais
down-feed distribution · downfeed distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'expansion d'un réservoir
anglais
reservoir expansion capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'hygristor
anglais
hygristor clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague · bague de roulement
anglais
race · ring · bearing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati