Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
valve de distribution à commande manuelle
anglais
hand-operated directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de pression P-1
anglais
P-1 load proportional valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de garde · temps de mise en jeu · temps de mise en service · temps de démarrage
anglais
run-up time · pre-roll time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve de priorité de frein rhéostatique
anglais
dynamic interlock double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de réservoir
anglais
cylinder fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de la pédale
anglais
pedal travel
espagnol
carrera del pedal · recorrido del pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoirs souples
anglais
flexible tanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à action à écoulement axial
anglais
axial flow impulse turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de pression bi-directionnel
anglais
bi-directional relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réduction à zéro
anglais
return to zero gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermomécanique
anglais
thermodynamic conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de réfrigération
anglais
refrigeration box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle circulaire
anglais
circular washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Krov · machine à déplacement positif K.R.O.V.
anglais
KROV machine · Keller Rotor Oscillating Vane machine · KROV positive displacement machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de réglage Toshiba
anglais
Toshiba Adjustment Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivibrateur · amortisseur de vibration
anglais
vibrasorber · vibration isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot du bloc-cylindres
anglais
cylinder-block pintle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photovoltaïque
anglais
photovoltaic system · PV system · photovoltaic solar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte entretoise vissée
anglais
short screwed stay bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière isolante
anglais
insulating matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de sélection
anglais
selector knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-givreur
anglais
anti-icing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à mazout · chaudière au mazout · fournaise à l'huile
anglais
oil-fired boiler · oil boiler · oil-fuel boiler · mazout boiler · oil furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction de puissance moyenne
anglais
integral horsepower induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-18-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-18 : Règles particulières pour les outils de cerclage · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18A-F05 (C2014)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-18-05, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-18: Particular Requirements for Strapping Tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18A-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati