Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
moteur stationnaire · moteur fixe
anglais
stationary engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie froide · batterie frigorifique
anglais
cooling battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge à étage unique sous basse pression
anglais
single stage low head centrifugal compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de contrôle de pas de pale · contrôle de pas de pale · régulation de pas de pale
anglais
blade pitch control
espagnol
regulación por cambio del ángulo de paso de la pala · regulación por cambio del ángulo de paso de la aspa · mecanismo de control de paso de las aspas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint thermique diagonal lambdoïde
anglais
diagonal lambda heat seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tolérance serrée
anglais
close tolerance rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin houiller · bassin charbonnier
anglais
coal basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de bout
anglais
end bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paireuse
anglais
pairing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de l'indivisibilité de l'unité de charge
anglais
non-divisible unit load principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau cylindrique d'une vis
anglais
screw core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface des cryo-éléments
anglais
cryogenic surface · cryo-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre pour pignon de chaîne
anglais
sprocket wheel shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tours/minute · tours par minute · T/M,tr/min abrév.
anglais
revolutions per minute · RPM,rpm abrév.
espagnol
revoluciones por minuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à prélèvement · machine à soutirage
anglais
tapping engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre à filet · micromètre de filetage
anglais
screw-thread micrometer · screw thread micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique des composants électroniques
anglais
physics of electronic components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle hauteur-longueur
anglais
size detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution inférieure · distribution en chandelle · distribution par le bas · distribution par en dessous
anglais
up-feed distribution · upfeed distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à paille hachée
anglais
chopped straw furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sublimation de la glace
anglais
sublimation of ice
espagnol
sublimación del hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation noyée
anglais
flooded feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontage en tiercé · remontage en quinconce
anglais
staggering of piston rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie confectionnée par moletage
anglais
stitched belt
espagnol
banda de capas cosidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati