Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
encliquetage de tige de pompage
anglais
rod rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-rond de rotation
anglais
radial runout · raceway radial runout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban perpendiculaire à la ligne
anglais
side guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage de prise de pression sur le refoulement de la pompe
anglais
pump discharge pressure connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de refroidisseur d'air
anglais
after cooler cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à percer
anglais
drilling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis calantes · vis calante · vis de calage
anglais
leveling screw · levelling screw · levelling-screw · adjusting screw · set screw · regulating screw · footscrew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de la thermographie au bâtiment
anglais
building thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisage
anglais
mechanical machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivreur automatique
anglais
automatic defroster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de niveau
anglais
level sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à adsorption
anglais
absorption trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasero · braséro
anglais
cresset · crisset · lummie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-agrafe de courroie
anglais
belt-fastener screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle-cuisinière au mazout
anglais
heater oil stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet rentrant
anglais
inset bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'étalons à bouts · ensemble de calibres à bout
anglais
block-gauge set · gauge-block set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de ressort
anglais
spring tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage thermique
anglais
thermal de-gassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation du joint d'étanchéité · système d'approvisionnement du joint d'étanchéité · circuit d'alimentation du joint d'étanchéité
anglais
gland seal supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'ancrage
anglais
retainer gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à aiguilles avec cage
anglais
cage needle roller bearing · cage needle bearing · cage-type needle bearing
espagnol
rodamiento de agujas con jaula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe PTR
anglais
pressure timed regulated pump · PTR pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage inertiel par ressorts
anglais
spring storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati