Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
écrou borgne à calotte
anglais
domed cap nut · high crown nut · high acorn nut · high crown cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à mâchoire
anglais
clam gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur plan sans concentration
anglais
nonconcentrating flat plate collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc arrière
anglais
non-operating flank · non-working flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dilatation apparente
anglais
coefficient of apparent expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcompresseur
anglais
impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier sans huile · palier graphité
anglais
oiless bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur industriel à faible excès d'air
anglais
low excess air industrial burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis casse-joint
anglais
Break-joint screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précongélation
anglais
prefreezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à chaleur sensible · refroidisseur d'air à chaleur sensible
anglais
sensible heat cooler · sensible heat air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serreuse à poignée revolver
anglais
pistol-grip nutrunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de production d'énergie
anglais
Power Generation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur minimale
anglais
minimum value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc réfrigérant · bloc-glace · plaque réfrigérante · contenant réfrigérant · cryosac · plaque eutectique · bloc eutectique
anglais
freeze pack · ice pack · ice hard-pack · cold pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras transversal
anglais
cross arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à brosser
anglais
wire brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir en saut de ski
anglais
ski jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à admission unilatérale à entraînement magnétique dépourvue de joint étanche
anglais
single-suction sealless magnetic drive centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau électrique · cumulus électrique FR · cumulus FR
anglais
electric water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu sous contrainte
anglais
creep tempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière électro-fioul
anglais
electric/oil furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produits de cultures agraires · résidus de cultures agraires
anglais
crop production by-products · crop production residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran à rotules
anglais
universal joint ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à eau chaude en acier · fournaise à eau chaude en acier
anglais
steel hot-water heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati